A un año de su elección el presidente Obama obtiene de la Cámara de Representantes la aprobación de su proyecto de reforma de salud. Acontecimiento que el diario El País califica, con razón, de reforma histórica, verdadera reforma social y gran victoria política y según la cual 96% de los estadounidenses tendrán seguro médico asegurado. Para lograr los votos necesarios de parlamentarios demócratas conservadores el proyecto salió acompañado de una enmienda (votada hoy de madrugada) que restringe el uso de fondos fiscales y lo autoriza sólo en casos de violación, incesto o cuando la vida de la madre se vea en peligro. Los demócratas esperan introducir cambios en la enmienda en el Senado para excluir toda discriminación a la mujer.
El New York Times reporta sobre la victoria del plan de salud presidencial en la Cámara de Representantes, por votación estrecha pero resultado de un arduo esfuerzo del presidente Obama. Se trata de una legislación que quedará como el logro decisivo de las políticas sociales demócrata; un resultado buscado durante décadas. La legislación fue aprobada por 220 votos contra 215 y se trata de un plan que costaría US$ 1,1 billones (US$ 1,1 Trillion) a lo largo de diez años.
Enlaces::
La Cámara de Representantes aprueba la reforma sanitaria de Obama - El País - 08/11/2009 extracto.-
La Cámara de Representantes de Estados Unidos ha aprobado por primera vez en la historia del país un proyecto de ley que pretende dar cobertura a la práctica totalidad de los estadounidenses y quitar poder a las compañías aseguradoras. Se trata de una reforma histórica, que representa una verdadera revolución social y que puede ser la mayor obra de la presidencia de Obama, además de su primera gran victoria política desde que llegó a la Casa Blanca.
Esta aprobación no es la luz verde definitiva para la reforma, que debe aún que salvar el difícil obstáculo del Senado, que tendrá que aprobar su propia versión de la reforma. Posteriormente, ambos textos deberán ser armonizados y las dos cámaras tendrán que pronunciarse sobre ese documento final.
Sweeping Health Care Plan Passes House Carl Hulse y Robert Pear, New York Times 07/11/2009
EEUU: Aprobación de plan de salud, victoria para Obama - Chron - La Voz de Houston - AP - 08/11/2009 08:24AM extracto.-La Cámara de Representantes dominada por los demócratas aprobó por escaso margen un histórico proyecto de ley para reformar el sistema nacional de salud, dándole al presidente Barack Obama una ardua victoria en el asunto prioritario de su programa de gobierno.
Los republicanos se opusieron casi unánimemente al plan que ampliaría la cobertura de salud a decenas de millones de estadounidenses que carecen de acceso a algún tipo de atención médica, a la vez que impone contundentes restricciones a la industria del seguro.
La votación de 220-215 que tuvo lugar el sábado por la noche, allana el camino para que el Senado inicie un esperado debate sobre el asunto que ha dejado de lado muchos otros temas en el Congreso.
La presidenta de la cámara, Nancy Pelosi, comparó el proyecto de ley con la aprobación del Seguro Social en 1935 y el servicio gratuito de salud para los jubilados, 30 años después.
Obama, que fue al Capitolio el sábado horas antes de la votación para animar a los demócratas indecisos, expresó su beneplácito después de la aprobación, y dijo que esperaba "firmar la ley antes de fin de año".
El proyecto "provee cobertura de salud para el 96% de los estadounidenses. Les ofrece a todos, cuidado médico al margen de su estado de salud o ingreso económico, la tranquilidad de saber que podrán contar con un seguro de salud accesible cuando lo necesiten", destacó el representante John Dingell, el representante de Michigan de 83 años que ha presentado un proyecto de cobertura nacional de salud en todas las legislaturas del Congreso desde 1955, cuando sucedió a su padre en el cargo.
YouTube – 07/11/2009 Para activar subtítulos en español: 1. iniciar vídeo 2. opción CC 3. punta de flecha 4. opción traducir 5. elegir opción Español (Spanish) de la lista de idiomas - Si traducir no aparece entre opciones, ver video en sitio YouTube The White House.)
Mensaje del Presidente Barack Obama al Congreso - La reforma en 4 minutos.
Health Reform gov - Portal en español
No hay comentarios:
Publicar un comentario