sábado, marzo 20, 2010

Las lluvias y los damnificados de Haití en los campos de refugiados

campo de refugiado en Puerto Príncipe 19 03 2010 
Crianças haitianas observam a lama deixada pela chuva próximo a barracas em campo de refugiados em Porto Príncipe nesta sexta-feira (19). Fortes chuvas atingiram o país, dois meses depois do terremoto que deixou mais de 200 mil mortos e destruiu a infraestrutura do país. Segundo a ONU, muitas vítimas do tremor ainda não receberam comida, e só 60% do mais de um milhão de desabrigados receberam barracas. (Foto: AFP)

Fuente: G1 Globo.com, "Fortes chuvas castigam os desabrigados pelo terremoto no Haiti"

  • Situação humanitária dos sobreviventes ainda é precária, segundo a ONU.
  • País foi atingido por tremor que matou mais de 200 mil em janeiro.

Do G1, com agências internacionais

 

ANEXO – de archivo:  Anatomía de un campo de refugiados – por Saravia – en  Maneras de hacer ciudad.

Publicado inicialmente el 31-12- 2007.

El grado cero del urbanismo.

campo de refugiados

Extracto:: Un campo de refugiados es un asentamiento humano en el que vive, durante un período indeterminado de tiempo, un conjunto de personas desplazadas forzosamente de su residencia habitual. Allí reciben ayuda humanitaria internacional, fundamentalmente en forma de alimentos, cobijo y asistencia médica. Hay unos 20 millones de refugiados en el mundo, de los que unos nueve millones son niños. Los datos, como siempre, son distintos según la fuente de que te sirvas. Además, la estancia en los campos es muy variable. En Albania, los refugiados de Kosovo vivieron en campos durante sólo tres meses, mientras los refugiados de Somalia han estado viviendo en campos en Kenia desde 1991. El de Jallozai, en Paquistán, se formó a partir de la invasión soviética, en los años 80. Y el de Tinduf, en el Sahara, se formó hace más de treinta años.

Y treinta años es mucho. No es exagerado decir que, en algunos casos, los campos son germen de ciudades. Y que en ellos está el urbanismo en grado cero. El mínimo del mínimo de la vida urbana. Lo menos que se puede pedir a una ciudad. Por eso deberían ser una referencia al urbanismo. Pero no una cualquiera, sino básica. ¿Cuál es la cantidad de agua necesaria? ¿Cuál el tamaño de la vivienda? ¿Qué significa la seguridad? ¿Cuál es el la relatividad del impacto sobre el medio ambiente? ¿Ciudad compacta? ¿Ciudad saludable? En los campos de refugiados sí que hay respuestas.

(…) Con la única pretensión de comentar algunos aspectos de la ordenación de los campos, recojo a continuación algunas de sus formulaciones típicas que he podido leer. Lo presento desde el punto de vista del urbanismo, y con la idea de que sirva de referencia para el urbanismo.

ANEXO – archivo.

Designing homes for the homeless, by Jim Lewis, The New York Times, 07/06/2008 .-

Describe el silencioso archipiélago de campos de refugiados donde miles de familias habitan bajo cubiertas de grandes plásticos azules o en carpas los más vulnerables, como las madres sólas con hijos e hijas. Millones de familias desplazadas o refugiadas conforman conglomerados urbanos-humanitarias de precarias viviendas. Observa que el diseño, a todos los niveles, corresponde al prototipo de familia occidental moderna – la familia nuclear. Reproduce y reitera el concepto de quienes desde las ONGs e instituciones internacionales (ONU) han creado o administrado estos grandes campos. Sin dar cuenta de las diversidades de vida familiar extensa.

Extracto:: It starts with a plastic tarp, a woven polyethylene sheet, blue on one side and white on the other, about 18 square meters. Propped up on sticks or simply draped over whatever can be found, this becomes a dwelling; generally, four to six people are expected to live there. Sometimes there are tents, though usually only enough for the most vulnerable - unattached women with children, for example. The tents measure about 16 square meters, or 170 square feet, and they, too, are meant to hold four to six: a family, or at least a household. A cluster of 16 households makes a community; 16 communities form a block; 4 blocks are a sector; and 4 sectors are a camp. Four to six people in a flimsy structure measuring 13 feet by 13 feet, and next to them another, and then another, on to the horizon, a sea of blue and white forming a dense metropolis for displaced people.

No hay comentarios: