miércoles, junio 09, 2010

Anderson Cooper 360: Blog Archive - Gulf Gulf Coast oil spill demystified: A glossary « - CNN.com Blogs

Anderson Cooper 360: Blog Archive « CNN.com Blogs, 09/06/2010 03:59 ET, extracto/excerpt.-


Top hats.' 'Top kills.' Berms. Booms. As the attempts to plug the oil spill in the Gulf of Mexico become more complex, so do the terms. We break down the jargon that you might come across as you follow the story.

1. Berms: A wall or barrier of sand usually used to protect against flooding along coasts, but now it's being considered to stop oil from washing up on Gulf Coast beaches.

Context: For nearly two weeks [Louisiana Gov. Bobby] Jindal has asked the [U.S. Army] Corps [of Engineers] to approve a plan to dredge sand berms off the coast in an attempt to keep oil from reaching inland marshes.

The Christian Science Monitor: BP oil spill pushes Louisiana to desperate, massive 'berm' plan

2. Blowout preventer: A large valve at the top of a well that can be closed to stop oil from gushing into the sea in the event of a problem or when the oil rig sank a month ago, triggering the leak.

Context: BP, the well's majority owner, has been trying to stop the flow by using remote-controlled submarines to activate a valve atop the well. But the valve, known as a blowout preventer, is not working.

No hay comentarios: