Presidente Barack Obama - Discurso sobre Estado de la Unión - 27/01/2010

Para activar subtítulos en español:
1.- Activar vídeo
2.- Deslice puntero

• desde punta de flecha (barra menu vídeo, esquina derecha abajo)
• hacia botón rojo de barra vertical (como muestra imagen)
• hacia punta de flecha blanca (que activa opciones)

3.- clic en opción 'translate captions'
4.- seleccionar 'Español'
5.- clic 'translate'