Un mensaje del presidente-electo de hoy por la mañana para iniciar el año 2009 – en el que Barack Obama presenta los lineamientos guías del programa de recuperación y de creación de 3 millones de empleos.
El texto – en Inglés – y el vídeo están disponible en el sitio http://change.gov
YouTube, Change.gov, The Office of the President-Elect.
Extracto – del texto del mensaje (traducción por medio de elmundo.es traductor en línea y corregida ‘a mano’).
Es por eso que necesitamos un Programa (Norte-)Americano de Recuperación y de Reinversión que no sólo cree empleos a corto plazo sino que estimule crecimiento y competitividad económica en el largo plazo. Y este programa debe ser diseñado de un nuevo modo - porque no podemos caer en los viejos hábito de Washington de lanzar dinero al problema. Debemos hacer las inversiones estratégicas que servirán como un anticipo sobre nuestro futuro económico a largo plazo. Debemos exigir supervisión vigorosa y estricta rendición de cuentas para así alcanzar resultados. Y debemos restaurar la responsabilidad fiscal y enfrentar las difíciles opciones de modo que la economía se recupere y el déficit comienza a bajar. De esta forma alcanzaremos el objetivo número uno de mi programa - que es crear tres millones de nuevos empleos, más del ochenta por ciento de ellos en el sector privado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario